"rough-legged buzzard" meaning in All languages combined

See rough-legged buzzard on Wiktionary

Noun [English]

Forms: rough-legged buzzards [plural]
Etymology: From rough-legged + buzzard. Etymology templates: {{compound|en|rough-legged|buzzard}} rough-legged + buzzard Head templates: {{en-noun}} rough-legged buzzard (plural rough-legged buzzards)
  1. Buteo lagopus, a medium-large bird of prey. Wikipedia link: Rough-legged Buzzard Categories (lifeform): Buteos Synonyms: rough-legged hawk [North-America] Translations (Buteo lagopus): tüklüayaq sar (Azerbaijani), ҡар һары (qar harı) (Bashkir), тау һары (taw harı) (Bashkir), йомағара (yomağara) (Bashkir), зимняк (zymnjak) [masculine] (Carpathian Rusyn), 毛腳鵟 (Chinese Mandarin), 毛脚𫛭 (máojiǎokuáng) (Chinese Mandarin), káně rousná [feminine] (Czech), fjeldvåge [common-gender] (Danish), ruigpootbuizerd (Dutch), fjallvákur [masculine] (Faroese), piekana (Finnish), buse pattue [feminine] (French), Raufußbussard [masculine] (German), piehâin (Inari Sami), bikšainais klijāns [masculine] (Latvian), boajmásj (Lule Sami), kuċċarda tal-kalzetti [feminine] (Maltese), atsáłgaii (Navajo), rüchfutet müsensiif [masculine] (North Frisian), boaimmáš (Northern Sami), fjellvåk [masculine] (Norwegian Bokmål), fjellvåk [masculine] (Norwegian Nynorsk), мохноногий каню́к (moxnonogij kanjúk) [masculine] (Russian), зимняк (zimnjak) [masculine] (Russian), piõkkânj (Skolt Sami), myšiak severský [masculine] (Slovak), koconoga kanja [feminine] (Slovene), bööjme (Southern Sami), spööjme (Southern Sami), båajme (Southern Sami), ratonero calzado [masculine] (Spanish), fjällvråk [common-gender] (Swedish), paçalı şahin (Turkish)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rough-legged",
        "3": "buzzard"
      },
      "expansion": "rough-legged + buzzard",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rough-legged + buzzard.",
  "forms": [
    {
      "form": "rough-legged buzzards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rough-legged buzzard (plural rough-legged buzzards)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bashkir translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Faroese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Inari Sami translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lule Sami translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maltese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with North Frisian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Sami translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Skolt Sami translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Southern Sami translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Buteos",
          "orig": "en:Buteos",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buteo lagopus, a medium-large bird of prey."
      ],
      "id": "en-rough-legged_buzzard-en-noun-j2pXncS~",
      "links": [
        [
          "Buteo lagopus",
          "Buteo lagopus#Translingual"
        ],
        [
          "bird of prey",
          "bird of prey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "North-America"
          ],
          "word": "rough-legged hawk"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "tüklüayaq sar"
        },
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "qar harı",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "ҡар һары"
        },
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "taw harı",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "тау һары"
        },
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "yomağara",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "йомағара"
        },
        {
          "code": "rue",
          "lang": "Carpathian Rusyn",
          "roman": "zymnjak",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "зимняк"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "毛腳鵟"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "máojiǎokuáng",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "毛脚𫛭"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "káně rousná"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "fjeldvåge"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "ruigpootbuizerd"
        },
        {
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fjallvákur"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "piekana"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "buse pattue"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Raufußbussard"
        },
        {
          "code": "smn",
          "lang": "Inari Sami",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "piehâin"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bikšainais klijāns"
        },
        {
          "code": "smj",
          "lang": "Lule Sami",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "boajmásj"
        },
        {
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kuċċarda tal-kalzetti"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "atsáłgaii"
        },
        {
          "code": "frr",
          "lang": "North Frisian",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rüchfutet müsensiif"
        },
        {
          "code": "se",
          "lang": "Northern Sami",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "boaimmáš"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fjellvåk"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fjellvåk"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "moxnonogij kanjúk",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "мохноногий каню́к"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zimnjak",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "зимняк"
        },
        {
          "code": "sms",
          "lang": "Skolt Sami",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "piõkkânj"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "myšiak severský"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "koconoga kanja"
        },
        {
          "code": "sma",
          "lang": "Southern Sami",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "bööjme"
        },
        {
          "code": "sma",
          "lang": "Southern Sami",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "spööjme"
        },
        {
          "code": "sma",
          "lang": "Southern Sami",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "båajme"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ratonero calzado"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "fjällvråk"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Buteo lagopus",
          "word": "paçalı şahin"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Rough-legged Buzzard"
      ]
    }
  ],
  "word": "rough-legged buzzard"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rough-legged",
        "3": "buzzard"
      },
      "expansion": "rough-legged + buzzard",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rough-legged + buzzard.",
  "forms": [
    {
      "form": "rough-legged buzzards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rough-legged buzzard (plural rough-legged buzzards)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with redundant script codes",
        "English adjective-noun compound nouns",
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Bashkir translations",
        "Terms with Carpathian Rusyn translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Faroese translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Inari Sami translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Lule Sami translations",
        "Terms with Maltese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Navajo translations",
        "Terms with North Frisian translations",
        "Terms with Northern Sami translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Skolt Sami translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Southern Sami translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "en:Buteos"
      ],
      "glosses": [
        "Buteo lagopus, a medium-large bird of prey."
      ],
      "links": [
        [
          "Buteo lagopus",
          "Buteo lagopus#Translingual"
        ],
        [
          "bird of prey",
          "bird of prey"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Rough-legged Buzzard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "North-America"
      ],
      "word": "rough-legged hawk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "tüklüayaq sar"
    },
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "qar harı",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "ҡар һары"
    },
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "taw harı",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "тау һары"
    },
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "yomağara",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "йомағара"
    },
    {
      "code": "rue",
      "lang": "Carpathian Rusyn",
      "roman": "zymnjak",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зимняк"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "毛腳鵟"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "máojiǎokuáng",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "毛脚𫛭"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "káně rousná"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fjeldvåge"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "ruigpootbuizerd"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fjallvákur"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "piekana"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buse pattue"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Raufußbussard"
    },
    {
      "code": "smn",
      "lang": "Inari Sami",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "piehâin"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bikšainais klijāns"
    },
    {
      "code": "smj",
      "lang": "Lule Sami",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "boajmásj"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuċċarda tal-kalzetti"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "atsáłgaii"
    },
    {
      "code": "frr",
      "lang": "North Frisian",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rüchfutet müsensiif"
    },
    {
      "code": "se",
      "lang": "Northern Sami",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "boaimmáš"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fjellvåk"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fjellvåk"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "moxnonogij kanjúk",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мохноногий каню́к"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zimnjak",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зимняк"
    },
    {
      "code": "sms",
      "lang": "Skolt Sami",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "piõkkânj"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myšiak severský"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koconoga kanja"
    },
    {
      "code": "sma",
      "lang": "Southern Sami",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "bööjme"
    },
    {
      "code": "sma",
      "lang": "Southern Sami",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "spööjme"
    },
    {
      "code": "sma",
      "lang": "Southern Sami",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "båajme"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratonero calzado"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fjällvråk"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Buteo lagopus",
      "word": "paçalı şahin"
    }
  ],
  "word": "rough-legged buzzard"
}

Download raw JSONL data for rough-legged buzzard meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.